Chaque année, de nombreux jeunes effectuent un stage à l’étranger. Si vous en faites partie, pour les études ou pour le boulot, avez-vous pensé à une assurance pour vous couvrir ? 

Que ce soit pendant vos études supérieures, par envie d’évaluer vos compétences linguistiques ou pour la découverte active d’autres sociétés, vous êtes nombreux à oser le pas du stage à l’étranger. 

Ces périodes plus ou moins longues d’immersion professionnelles font souvent office de charnière. Il y a souvent une vie avant et une vie après un stage en à l’étranger, pendant lequel on apprend à connaître une autre culture.

Pour autant, comme lorsque l’on prévoit de partir en Erasmus, il faut penser au-delà des joies de partir. Que se passe-t-il quand, sur place, vous devez être soigné ? Être opéré ? Que se passe-t-il si vous êtes arrêté ? Ou si vous perdez vos papiers ? Et si vous devez rentrer coûte que coûte au pays parce qu’un proche est hospitalisé ? Qui doit prendre en charge tous ces aspects ?

Pour tout stage à l’étranger, une convention

Il n’y a pas un stage en Belgique qui soit effectué sans convention de stage. C’est vrai pour les études, pour les stages professionnels, pour les reconversions … Ce système s’applique donc également aux stages à l’étranger.

La convention de stage stipule souvent de nombreuses points pratiques. La rémunération – ou non – du stagiaire, les horaires de « travail »,les conditions particulières … Et aussi la police d’assurance qui est prise en charge par l’organisme “formateur”.

Notre premier conseil, et certainement le plus précieux : lisez cette convention de stage de manière approfondie. Au moment de sa signature, n’hésitez pas à poser les bonnes questions si ce n’est pas assez clair pour vous.

Un stage à l’étranger dans le cadre des études

Si vous voulez effectuer un stage à l’étranger dans le cadre de vos études, c’est donc l’école qui édite une convention de stage à faire signer par l’employeur. Et à chaque Université, chaque École Supérieure sa spécificité. 

Il est primordial que vous vous assuriez de la portée de l’assurance qui vous couvre. Et des conditions particulières que vous devez parfois remplir pour être éligible.

Les universités et écoles supérieures proposent souvent une assurance spécifique à leurs étudiants qui réalisent un stage à l’étranger. Celle-ci est habituellement conditionnée à certains critères comme être en ordre de souscription et la signature d’un contrat permettant de compléter le cursus à l’étranger.
Dès lors, les étudiants peuvent bénéficier d’assurances spécifiques comme une assurance accidents de travail, une assurance responsabilité civile ou même une assurance voyage. Mais l’offre en la matière diffère selon l’organisme d’enseignement.

Vous l’aurez compris : aucune convention n’est pareille. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à aller fouiller les FAQ et les parties “Mobilité Internationale” de votre école et des sites internet. Et prenez directement contact avec le service en charge pour demander des informations concrètes.

Le stage à l’étranger pour les jeunes diplômés

Au sortir des études, de nombreux belges tentent également l’aventure à l’étranger. Le moyen de plus sécurisant pour eux reste évidemment d’amorcer une période de stage. Et comme le stipule assez bien la FAQ d’une école :

“Dès la fin de vos études, vous n’avez plus le statut d’étudiant. Pour effectuer un stage de jeune diplômé, vous devez être demandeur.se d’emploi.”

Il est donc primordial, comme première action, de déclarer son statut auprès de l’organisme régional approprié.

Les liens principaux pour les demandes de stage à l’étranger

Le FOREM vous propose des stages linguistiques à l’étranger, dans les pays Européens (comme Malte ou les Pays-Bas) ou dans les pays émergents (Brésil, Chine, Inde). Dans tous les cas, il rappelle : “Avant son départ, le candidat se met en ordre de mutuelle (Carte Européenne d’Assurance Maladie) et prend les assurances nécessaires. Les stages linguistiques à l’étranger ne sont assortis d’aucune assurance de la part du Forem.”

Actiris a également une page spécifique pour les stages à l’étranger, uniquement en Europe. Le site ne fait pas état des conditions d’assurance spécifiques aux stages. Renseignez-vous donc auprès de votre personne de contact.

Un stage à l’étranger auprès d’une organisation internationale

De nombreuses instances internationales proposent des programmes de stage à destination des étudiants ou des jeunes diplômés. En voici une liste non-exhaustive :

• Les Nations Unies proposent des stages pour les étudiants et pour les jeunes diplômés. New-York, Vienne, Bangkok … Autant de lieux où les stagiaires pourront se confronter à la réalité de la diplomatie. Comme l’indique le site internet : “En cas d’accident ou de maladie en cours de stage, les frais médicaux sont à la charge du stagiaire, qui doit justifier d’une couverture médicale valide et reconnue à l’étranger.”
• L’UNESCO – en charge de l’éducation, la science et la culture – proposent des stages aux étudiants et aux jeunes diplômés. Pour postuler, de nombreux critères sont à prendre en compte : vous devez avoir au moins 20 ans, parler parfaitement le français ou l’anglais … Quant aux assurances, voici ce qui est dit : “Vous devez présenter une preuve d’assurance maladie complète et valable pour toute la période du stage et reconnu dans le pays où vous allez faire votre stage. UNESCO fournira une couverture d’assurance limitée jusqu’à USD 30 000 contre des risques de maladie, invalidité, ou morte.”
• L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) propose des stages destinés à des étudiants qui ont au moins terminé 3 ans d’études. Ces stages, d’une durée minimum de 6 semaines, peuvent vous ouvrir les portes des différents bureaux de l’OMS dans le monde. Concernant les assurances : “En signant la convention de stage officielle, les stagiaires confirment qu’eux-mêmes ou l’organisme qui les finance (université, institut, etc.) assumeront tous les frais de déplacement et de subsistance et qu’ils ont souscrit une assurance-maladie adéquate offrant une couverture dans le pays d’affectation.”

Encore une fois, à chaque stage à l’étranger sa spécificité de prise en charge. Vous voyez même que le fait de souscrire à une assurance est une prérogative pour certaines institutions. 

Pour les stages hors Europe, n’hésitez pas à vous référer aussi à notre page “Comment préparer son Erasmus”. Les conditions d’assurance et de voyage sont exactement les mêmes.

En bref : souscrire une assurance pour un stage à l’étranger

Comme nous l’avons précisé au début de l’article,  chaque institution, chaque école, chaque organisme a son fonctionnement particulier. Le principe de base est de se renseigner sur les assurances comprises dans les conventions de stage et sur les assurances exigées pour postuler.

Nous vous incitons vivement à prendre contact avec votre mutuelle, pour vérifier votre couverture. Mais soyez prévoyant. Pour couvrir correctement la durée de votre stage, souscrivez aussi à une assurance voyage pour les longs séjours.

Notre assistance Long Trip prend en charge :

• Le remboursement des frais médicaux encourus à l’étranger
• Le rapatriement ou le retour anticipé en cas de maladie ou de décès
• Une assistance juridique ou administrative
• Une assistance en cas de perte ou de vol de bagages

Vous comptez partir en Erasmus ? Bien plus long qu’un stage à l’étranger, ce séjour d’études est une véritable aubaine pour les étudiants. Mais avez-vous pensé à tout ? CEAM, assurance … Découvrez tout ce qu’il faut savoir en cliquant ici.

Article rédigé en collaboration avec We are the Words.