L’Espagne fait partie des destinations touristiques les plus prisées en Europe. Elle permet au visiteur de découvrir une riche histoire, des monuments majestueux et de magnifiques paysages, et de savourer une gastronomie méditerranéenne très diversifiée.
Dans ce petit guide, nous vous donnons quelques conseils pratiques pour bien vous préparer et vous garantir un voyage agréable et sans souci en Espagne.

Numéros d’urgence : qui appeler en cas de problème majeur ?

Numéros d’urgence 

• Numéro d’urgence européen : 112
• Ambulance : 061
• Police Nationale : 091
• Police municipale : 092
• Gendarmerie (Guardia Civil) : 062
• Pompiers : 080
• Numéro d’urgence Croix Rouge (Cruz Roja) : 901 222 222
• Urgence maritime : 900 202 202
• Card Stop (cartes de crédit perdues ou volées): +32 78 170 170
• Doc stop (carte d’identité belge ou passeport perdu ou volé): + 32 2 488 21 23

Assistance : Europ Assistance (Belgium)

En cas d’urgence, contactez d’abord les services de secours locaux !

– Vous voulez joindre Europ Assistance pour un problème médical ou technique (p.ex. panne de voiture) ? Faites-le via l’application d’Europ Assistance Belgium (téléchargeable via Apple Store ou Google Play)

– Vous voulez joindre Europ Assistance pour une demande administrative ou une modification de contrat ? Faites-le via la Zone client du site : https://www.europ-assistance.be

Conseils pour voyager sereinement en Espagne

Une bonne préparation est nécessaire pour voyager en Espagne en toute sérénité.
C’est pourquoi nous vous aidons à prendre connaissance ci-dessous des démarches administratives à effectuer, des réglementations routières en vigueur ou encore du climat du pays.

Documents de voyage

Tout comme la Belgique, l’Espagne est un État membre de l’Union européenne. De ce fait, si vous êtes un citoyen de l’Union, vous bénéficiez d’une libre circulation vers ce pays.

Pour circuler en Espagne, vous devez toutefois disposer de votre carte d’identité (la Kids-ID pour les jeunes enfants) ou de votre passeport. Ces documents doivent être valides au moment de leur présentation.

Depuis le 1^er octobre 2024, les autorités espagnoles imposent aux hôtels, parcs de logements de location de vacances, campings et entreprises de location de voitures à transmettre un grand nombre de données au sujet de leurs clients, comme leur n° de compte, données de passeport ou d’identité, raison de séjour, n° de téléphone/GSM, etc.

Un souci de santé en Espagne 

Si vous rencontrez un problème de santé lors de votre voyage en Espagne, vous pouvez obtenir les soins nécessaires en rendant visite à un médecin ou en allant à l’hôpital le plus proche.

Vous bénéficierez d’une prise en charge de la totalité ou d’une partie de vos frais de santé en présentant votre carte européenne d’assurance maladie et profiterez d’une couverture optimale en souscrivant une assurance voyage complémentaire. Vous pouvez opter soit pour une formule temporaire, soit pour une assurance annuelle, en fonction de vos besoins.

La sécurité en Espagne

Même dans les pays les plus sûrs, de petits accidents peuvent survenir à tout instant. Quelques simples mesures et précautions vous permettront de profiter de votre séjour en toute sécurité.

Voici quelques recommandations générales :

• ayez toujours une pièce d’identité valide sur vous (passeport, carte d’identité adulte ou enfant) ;
• faites une copie des documents essentiels et gardez-les en lieu sûr ;
• ne circulez jamais  avec des objets de valeur ou de l’argent liquide en grande quantité, le mieux est de n’avoir sur soi qu’une petite somme et de ranger le reste dans un coffre-fort sécurisé (à l’hôtel) ;
• soyez vigilant lors du paiement avec une carte bancaire ou lors de retrait d’argent ;
• faites toujours preuve de prudence sur la route et sur les aires de repos ainsi que quand vous circulez la nuit ;
• si vous circulez sur les autoroutes, arrêtez-vous uniquement sur les aires prévues à cet effet.

L’Espagne est une destination sûre. Toutefois, comme toute grande destination touristique, des cas de vol (à l’arraché) peuvent survenir, surtout dans les rues ou des zones très fréquentées. Gardez toujours un œil sur vos affaires, où que vous soyez. Dans une voiture, évitez de laisser vos effets personnels à découvert.

Pour prévenir les cas de fraude à la carte bancaire, la vigilance est de mise lors de vos achats. Évitez notamment les distributeurs automatiques situés dans des zones isolées ou peu fréquentées. Veillez à toujours régler vos achats personnellement, sans confier votre carte de paiement à d’autres personnes. Ne communiquez aucune information personnelle à un tiers.

Il est toujours prudent de consulter les mesures de sécurité en vigueur renseignées par le SPF Affaires Etrangères. Les alertes terroristes et manifestations y sont notifiées, et les informations sont mises à jour régulièrement.

Les règles de conduite en Espagne

Au départ de la Belgique, il est aisé de se rendre en Espagne en avion, en train ou en voiture.

L’Espagne compte un grand nombre d’aéroports à proximité des grandes villes. Le réseau ferroviaire est également très étendu. L’avantage du train est que vous arrivez directement au cœur de la ville que vous voulez visiter. Les grandes villes disposent généralement d’un réseau de métro ou d’un réseau de transport en commun fort développé. Le transport entre les villes et régions peut aisément se faire en train (gare ferroviaire) ou en bus (gare de bus).

Beaucoup de touristes décident de se rendre en Espagne en voiture ou d’y louer un véhicule de location. Voici les règles de circulation en vigueur :

Limites de vitesse

• en agglomération : 50 km/h ;
• sur les routes conventionnelles : 90 km/h ;
• sur les voies rapides et les autoroutes : 120 km/h.
• respectez les panneaux de signalisation installés le longs de la route, ils peuvent indiquer d’autres valeurs.

Notez que la location d’un véhicule est réservée aux plus de 21 ans.

Rendez-vous sur ce site si vous souhaitez avoir plus d’informations sur les normes de conduite en Espagne.

Équipements obligatoires  

Découvrez en cliquant ici toutes les informations utiles sur l’équipement obligatoire grâce à une application téléchargeable de la Commission Européenne. 

Rendez-vous aussi sur le site officiel du tourisme pour prendre connaissance des mesures de sécurité routière et des règles de circulation en vigueur.

Voitures électriques

Comme la plupart des pays européens, l’Espagne s’équipe de plus en plus de bornes de recharges pour véhicules électriques. Planifiez bien votre itinéraire si vous circulez en véhicule électrique et ayez conscience du fait qu’en haute saison touristique il n’est pas toujours aisé de trouver immédiatement une borne de recharge libre dans des zones fréquentées.
Différents sites sur internet vous permettent de localiser les points de recharge, dont celui-ci : https://blog.chargemap.com/fr

Quelques activités et destinations selon la saison

L’Espagne a un climat méditerranéen, chaud en été et doux en hiver. Néanmoins, les différentes régions sont soumises à des conditions météorologiques variées :

• Le plateau central a un climat continental et aride : froid en hiver et très chaud en été.
• La plaine andalouse est caractérisée par des températures douces en hiver et très élevées en été.
• Le nord et le nord-ouest de l’Espagne ont un climat frais et humide.
• Les régions côtières de l’est et du sud sont soumises à des conditions climatiques de type méditerranéen : douces en hiver et ensoleillées en été. Il en est de même pour les îles (Baléares, Canaries).
• Dans les Pyrénées, le climat montagnard entraîne des températures variables selon l’altitude.

Le choix de la saison idéale dépend de votre destination et de vos activités favorites. Afin de visiter agréablement le centre, partez au printemps ou en automne. La période de Pâques est réputée pour ses diverses processions à divers endroits. En revanche, l’hiver ou l’entre-saison est la période idéale si vous prévoyez des vacances sur les côtes situées au sud du pays. L’été est le moment parfait si vous envisagez de séjourner dans le nord.

Le saviez-vous ?

L’Espagne abrite « le plus vieux restaurant toujours ouvert du monde » : la Maison Botín, fondée en 1725. D’après le livre Guinness des records, cet établissement situé à Madrid n’a jamais cessé son activité depuis son ouverture.

Autres informations pratiques sur l’Espagne

• Capitale : Madrid
• Langue : espagnol, catalan, autres langues locales
• Monnaie : euro
• Superficie : 505 911 km²  (îles comprises)
• Nombre d’habitants : 48,5 millions
• Office du Tourisme : https://www.spain.info
• Ambassade et consulats : https://spain.diplomatie.belgium.be/fr/ambassade-et-consulats/

Les spécialités culinaires espagnoles 

La gastronomie espagnole est à la fois riche, créative, savoureuse et saine. Elle a inspiré le « régime méditerranéen ». Il s’agit d’un type d’alimentation basé sur la consommation de fruits frais de saison, de légumineuses, de légumes et d’huile d’olive. Cette dernière figure, d’ailleurs, parmi les produits de haute gastronomie les plus populaires dans le pays, tout comme le jambon ibérique (jamón serrano).

Profitez de votre séjour pour déguster les spécialités culinaires emblématiques comme les tapas, la paella, la sangría, le gaspacho, le jambon serrano, la tortilla… La plupart de ces préparations traditionnelles se déclinent en différentes variantes locales typiques incontournables. Les régions côtières sont réputées pour leurs plats de poissons, fruits de mer (dont les calamars) ou de crustacés.

L’Espagne compte également un grand nombre de fromages et, à l’instar d’autres pays méditerranéens, est réputé pour ses excellents vins.

Votre découverte de l’Espagne peut donc aisément devenir un voyage plein de dégustations et de délicieuses découvertes culinaires !

Les différents types d’hébergements en Espagne

Outre les hôtels classiques, les paradores sont parmi les types de logement disponibles en Espagne. Ces monuments historiques transformés en hôtels de luxe sont connus pour leur charme, leur authenticité et leur confort.

En quête de convivialité ? Misez sur les campings ou les villages vacances qui vous réservent un séjour sous le signe de la détente, avec des activités destinées à toute la famille.

Si vous préférez l’ambiance des chambres d’hôtes ou des hôtels moins chers, tournez-vous vers les hostales, des petits hôtels gérés par des propriétaires résidents.

Les posadas, versions modernes des auberges de campagne, sont également synonymes de chaleur et de contact avec les habitants. Ce type de logement est surtout situé dans les petites villes espagnoles.

Quelques mots et expressions de base

• Buenos días – Bonjour
• Buenas tardes – Bonsoir
• Buenas noches – Bonne nuit
• Hola – Bonjour / Salut
• Adiós – Au revoir
• Por favor – S’il vous plaît
• Gracias – Merci beaucoup
• ¿Dónde está…, por favor ? – Où est… s’il vous plaît ?
• ¿Cuánto cuesta, por favor ? – Combien ça coûte s’il vous plaît ?
• (Yo) entiendo, / Lo siento, (yo) no comprendo – Je comprends / Je suis désolé(e), je ne comprends pas
• De nada – De rien
• ¿Dónde están los servicios, por favor ? – Où sont les toilettes s’il vous plaît ?
• La carta por favor – La carte (de restaurant) s’il vous plaît
• La cuenta, por favor – L’addition s’il vous plaît